石蒜

注册

 

发新话题 回复该主题

老外难读懂的5道中国菜名,不是汉语 [复制链接]

1#

我们中国的美食种类是非常多的,根据地区的不同,所以美食文化也都是各不相同的,那么在我们中国就有一些非常有特色的美食,甚至走出国门之后也是受到了很多老外的喜欢,那么今天我给大家分享几种我们国内非常有名气的美食,这几种美食,可以说让很多老外看到之后直跺脚,因为他们的菜名字真的非常的与众不同,很多老外都难以读懂它。老外“难读懂”的5道中国菜名,不是“汉语七级”,你也难读懂。

1.莜面栲栳栳(youmiankaolaolao)。这样的一道美食是山西八大面食之一,在高寒地区是非常受人喜欢的,属于晋菜,他就是用莜面制作出来的一种美食,制作方法是非常传统,而且采用的是非常精细的面食,吃起来的口感特别的鲜香,据说在当时康熙皇帝到山西微服私访的时候,就特别的喜欢吃这样的美食,而且对他也是赞不绝口。

2.藠头(jiaotou)。这样的美食在最初的时候很多人都会把它理解为糖蒜,其实并非如此,它是长江流域的一种石蒜科植物,在华南地区很多人都是非常喜欢吃的,它的外形和大蒜长得是非常相似的,但是吃起来却是一点都不辣的,反而会带有一些脆脆甜甜的感觉,是非常好吃的。

3.饸饹面(helemian)。这样的饸饹面在西北地区是非常受人喜欢的一种美食,那么对于这样的饸饹面,很多人也都会把他的名字读错。这样的饸饹面就是把活好的面团,然后放在这样的机器里面,用机器压制而成的面条,不仅非常的圆润,而且也是特别筋道的,口感更是特别的顺滑,它是用羊肉高汤熬煮出来的面条吃起来会更加的好吃,搭配上一些葱花羊肉,吃起来鲜香味美,让人馋得直流口水。

4.醪糟:(laozao)。这样的美食就是用糯米酿造出来的一种米酒,吃上去不仅特别的香甜,而且还带有酒的清香,在我们中国已经有上千年的历史了,口感是非常不错的,它的酒精含量非常低,在民间是非常受人喜欢的,那么在很多地区都会自制醪糟,然后用它来做米酒汤圆也是非常不错的,不知道你们有没有吃过这样的美食呢,对于很多老外来说就特别的难以理解,这样的一种美食,特别是对于他的名字,老外怎么也认不清楚这两个字到底怎么读。

5.荸荠(biqi)。这样的美食它其实是生长在水下的,皮是黑紫色的,肉质是晶莹洁白的,口感就更加的香甜了,它不仅可以直接食用,而且吃起来的口感更加的清脆爽口,当然也是可以烹饪成各种属实的,它具有开胃解油腻的效果,在南方是很常见的一种美食,而对于这两个字,很多老外看到都是一脸懵,不知道该如何读才行。

以上就是我给大家分享的,让老外看到直跺脚的5道菜名,即便是汉语7级也是很难读懂他的,不知道你们认识吗?今天就跟大家分享到这里了,有什么不同的观点和看法,欢迎给我留言,和大家一起讨论,希望本篇文章就多多

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题