文陀
罗华
石蒜科
上图可用作手机屏保,试试吧
《迦叶赴佛般涅槃经》中介绍,迦叶的七位弟子同夕得梦,迦叶依据梦兆,得知佛将般涅槃,就带弟子们返回。路上见一婆罗门“持文陀罗华”。迦叶就问他:“你从哪里来?要到哪里去?这是从何处得到的天花”?婆罗门说:“我从俱夷那竭国来,时佛般泥洹已经七日。诸位天人悉皆前往,都拿着天花、天香供养佛身,我手上的这种花就是。”可见,诸天都拿着文陀罗华供养佛。
有一种说法是,文陀罗华就是曼陀罗华,所以文陀罗华也属于天界四花之一。上周的文章《彼岸花,究竟是什么花》里提到,天界四花是“曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华”,如果按照梵文直译,曼陀罗华就是指“白色团花”,而曼殊沙华是指“红色团花”。随着佛教文化在日本的传播和普及,曼殊沙华渐渐成了红色石蒜花的代称,因此曼陀罗华也就相当于是“白色石蒜花”。
另有一种说法,曼陀罗华就是曼陀罗花,原产印度,又叫洋金花、大喇叭花,醉心花、闹羊花。此花的种子与花、叶中所含的部分化学成分有*,对中枢神经会产生兴奋作用。李时珍在《本草纲目》中对曼陀罗有如下记载:“八月采此花,七月采火麻子花,阴干,等分为末,热酒调服三钱,少顷昏昏如醉割疮灸火,先宜服此不觉痛也。”如宋代司马光在《涑水记闻》中记载:“五溪蛮反,杞以金帛、官爵诱出之,因为设宴,饮以曼陀罗酒,昏醉,尽杀之。”这都强调了曼陀罗花作为蒙汗药有麻醉作用。
图为白色曼陀罗花
白色石蒜花与白色曼陀罗花,究竟哪一种是天人供养的曼陀罗华呢?考虑到曼陀罗花有*,所以还是白色石蒜花更合适一些。
佛经原文+诵读